יום שבת

Le Style


מתישהו בכיתה ה' החלה מערכת היחסים שלי עם פייט מונדריאן. המורה לציור הביא כמה אילוסטרציות שלו לשיעור והורה לצייר בהשראתו. לא ככ הבנו מה פשרו של השיעור המוזר, אבל בהיותינו פספוסים בני 11 בלבד, זרמנו עם זה.

מונדריאן הוא אחד מהחשובים ביותר בין ציירי המאה ה20. ממקימיו של הזרם האבסטרקטי באמנות המודרנית שהשפיע כמעט בכל תחומי החיים הויזואליים: באמנות, בארכיטקטורה, בסגנון.

הוא היה אדם פשוט, בודד מאוד, שהשקיע את חייו בציור. תחילת דרכו היתה בציורי טבע דומם פשוטים ולא בולטים מי יודע מה. מושפע מזרמי התקופה, חוקר את טיבם של הצבעים החיים, של משיכות המכחול הגסות. יצירותיו המוקדמות לא מעידות ולו במעט על יצירתו המופשטת החכמה כל כך אליה הוא יגיע בהמשך, ושאף חוקר אמנות מתחכם לא יגיד לי אחרת.

היתה לו תקופת מעבר מסוימת, שלאחריה, בהגיעו פריזה, פגש את פיקאסו ובראק ונדהם מהיכולת שלהם להטיל ספק בקיים, להתמרד נגד מסורות האמנות הקיימות. אין ספק שהאמנים האלה היו מרכז היקום של כל מה שזז באמנות באותה תקופה, אבל תשומת הלב שלי דווקא הוסבה לעניין אחר: אז, כמו גם היום, עניין המעגלים החברתיים הוא הוא שמשנה משהו. הימצאותך במעגלים החברתיים הנכונים, זה מה שמשנה.

ציור של מונדריאן בתקופתו הקוביסטית. לא אפייני.

ואז מה? בשנות ה20 של המאה שעברה הכל מתחיל בשביל מונדריאן. הוא מייסד את תנועת הניאו-פלסטיסיזם ב1920 מתוך חיפוש מתמיד אחר קו אחיד, אחר צבעי היסוד, כל זה מתוך אמונה בכוחן של הצורות הויזואליות לכונן סדר חיים חדש, ובשאיפה לקחת הכל צעד אחד אחורנית, אל היסודי, המופשט, ובכך למעשה, להתקדם.

לא מזמן, בחור שאני תופסת ממנו הרבה בכל הנוגע למרחב ידיעתו התרבותית-אמנותית, אמר לי שהוא היה בתערוכה של מונדריאן ו"השתעמם". נחרדתי. משעמם? ההתמדה של מונדריאן, הרפטטיביות שלו, היא מרתקת. שלא כמו פיקאסו או דאלי, שהיו כוכבים עולים בשמי האמנות באירופה ושהיצירה שלהם היתה פומפוזית משהו, ביצירה של מונדריאן, יש משהו ככ צנוע, חרוץ, מסקרן. התערוכה המוקדשת לו במרכז פומפידו מאפשרת לסקור מקרוב את מה שהוא עבד עליו כל חייו, מה שהיום נמצא בכל מקום.

היצירה של מונדריאן משפיעה כל כך, שכבר שכחנו שהוא בעצם המציא אותה. הקוים הישרים, הגיאומטריים, ששואפים לכונן פשטות היסודית בכל, אלה הן הנחות היסוד שלו. מדהים לראות איך מה שהיה פעם אוונגארדי היום נחשב יומיומי. מונדריאן היה מדור המייסדים של התנועה שהביאה את הבאוהאוס בארכיטקטורה, את העיצוב המבוסס על צורות גיאומטריות, אפילו את הזרמים המופשטים הראשונים בצילום. הוא טרח להזכיר לכולם שגם בין הצורות הבסיסיות ביותר מתקיימת מערכה, שאפילו בין קו אנכי וקו אופקי קיים קונפליקט, ושזה אומר משהו, שזה חייב לשקף משהו על כל מערכת יחסים בעולם האמיתי, ולו זו הפשוטה ביותר.

Exposition Mondrian / De Stijl
Centre pompidou, 1 Décembre 2010 - 21 Mars 2011

יום שני

כתבה על קאנאל סן מארטן - פוסט בעכבר עולם

קאנאל סן מרטן הירקרקה היא אחד מן המקומות הללו, שהפריזאים אוהבים לא על שום הפומפוזיות שלהם, אלא דווקא בשל פשטותם היפהיפיה. לראיה, היא לרוב כמעט ולא מונצחת במדריכי התיירים המסורתיים, ולכן, ההכרות איתה ראוי שתיעשה דרך הרגליים

נתחיל בכיכר הרפובליק. הכיכר הזו, שמתחתיה מתפרשת תחנת מטרו גדולה, היא אחד מסימני המהפכה המובהקים שכל תייר ישמח להצטלם כשברקע מופיעות אמזונות האבן המקסימות. אחד הרחובות היוצאים מהכיכר הוא פובורג דה טמפל, הדרך הישנה שהובילה את סוחרי הפרבר בלוויל למרכז העיר. היא תוביל אותנו מהכיכר המתויירת אל עבר מחוז חפצינו. למי שמוצא את עצמו באיזור הכיכר דווקא בערב, מקום בילוי מומלץ הוא מועדון הפאבלה שיק - מסעדה ברזילאית שלקחת את הרעיון של לרקוד על שולחנות צעד אחד קדימה ומציעה אוכל פורטוגזי מובחר (20-25 אירו למנה), דיג'ייז לבביים והרבה מצב רוח טוב. פתוח רק בערבים.
Favela Chic, 18 rue de Faubourg de Temple 75011 Paris
נקודת ההתחלה שלנו היא בפסלה "הגריזט" העצובה, מזכרת לפועלות הצעירות שהתגוררו באיזור בתחילת המאה ה20. מיד ממולה, מצד שמאל, נפרשת בפנינו התעלה. כל שעלינו לעשות הוא לבחור גדה, או בעצם, למה לעמוד בפני החלטות קשות? כמה קל לעלות על אחד מהגשרים הציוריים, לדמיין שאנחנו בתוך סצנה מהסרט "אמלי" ולעבור לצד השני.
הקסם של הקאנאל הוא בהיותה מקום שבאופן מובהק אינו מונומנט מושך תיירים או מוזיאון. למים תמיד יש אפקט משכך על נפש האדם, בתי הקפה הקטנים והאפנתיים המשובצים בטעם טוב לכל אורכה, האווירה הפריזאית האפיינית שמתערבבת היטב עם סגנון הבניה התעשייתי של סוף המאה ה19 הם שהופכים את התעלה למסלול שאסור לפספס. שריצה על גדות הקאנאל הופכת לתענוג של ממש בקיץ, אבל גם בחורף הקסם שלה לא דועך. ולו לרגע.

הקאנאל ממוקמת על הגבול שבין הרובע ה10 ל11, איזור בו בימים שלפני (וגם אחרי) המהפכה הצרפתית השתכנו גר פועלים ואנשי מלאכה קשי יום יותר או פחות. היום, בתי חרושת הקטנים, המחסנים ובתי העסק הוסבו לבתי קפה, ברים אגדיים, חנויות ובוטיקים. הפריזאים הפוקדים אותם ביומיום רחוקים מלהיות הפריזאים הטיפוסיים של השאנז אליזה, אלא בעיקר זוגות צעירים, סטודנטים, קומץ מהגרים ואנשים שעוד נשארו מדור הפועלים הותיק של הזמן ההוא, כך שבאופן כללי הקאנאל מתאפיינת בצבעוניות אפנתית, אדג'יות מהסוג הטוב ובסהכ עסיסיות כמו שרק פריז יודעת לספק.

אם נמשיך את סיורינו מכיוון כיכר הרפובליק נמצא משמאלינו את הביסטרו הקטן והנפלא "שה סזאם" (אצל הסומסום, בעברית) שבקיץ נעים להימרח על כיסאות החוץ שלו ובחורף אין כמו להיכנס לאווירה המהבילה של מסעדה מקומית. בתפריט שלל סלטים, מרקים, שייקים, לזניה משובחת ומנת טאפאסים מומלצת. המחירים מזמיני פנים (10-15 אירו בצהריים), השירות מעולה, והם אפילו מוכרים בטייק אוואי, לימי האביב הנפלאים האלה שבהם כל מה שיחפוץ בו לבכם יהיה כנראה הוא ארוחה קלילה וטריה תוך כדי ישיבה ממושכת על גדות התעלה. Chez Sésame, 51 quai de Valmy 75010 Paris
מיד אחריו נמצאת עוד מסעדה פריזאית אפיינית, אבל כזו שתוכלו לבלות בה שעות ולא כזו שתרגישו בה נורא תיירים. שמו של המקום הוא תזכורת לדייגים וליורדי הים שהיו דרי התעלה המסורתיים לאורך השנים. רצפת המשבצות השחורה-לבנה והשירות חביב וחמים הופכים את "לה מארין" לאידאלית לכוסית של אחר הצהריים, אבל אם לאכול באתם, מנות הדגים שלהם בהחלט שוות טעימה. 15 - 20 אירו למנה בערב, בצהריים תפריט ב14 אירו.
Le Marine, 55bis Quai de Valmi 75010 Paris

הבר האירי שממול יכול לעשות אולי רושם תיירותי על המקומיים, אבל רבים מחבבים את "דה קורק את דה קייבן" ובשונה מברים אחרים על טהרת הגינס בעיר, הוא מצליח למשוך אפילו צרפתים בני השכונה. בעל הבית קווין הוא אדם ידידותי באופן כמעט נדיר ומציע למתארחים במעונו מבחר בירות שאין להתבייש בו (ביניהם גם אסאי היפנית!), ארוחה חמה בעת הצורך ומדף ספרים לא רע בכלל. בימי הקיץ אפשר לקנות בירה בכוס פלסטיק במחיר הפי אוור ולהתפנן איתה על ספסל קרוב למים. פתוח מהצהריים ועד 1 בלילה.
The Cork and the Cavan, 70 quai de Jemmapes 75010 Paris

בחזרה לגדה השמאלית של התעלה. על "שה פרון" כבר נכתבו לא מעט הילולים ושבחים. הבר האגדי הזה שנמצא על הקאנאל מצליח כבר שנים ארוכות לקבץ בין ארבעת קירותיו את הפריזאים הכי קולים, אלה שבמחיצתם אנחנו רוצים להימצא. אולי אלה הברמנים החתיכים, אולי זו הרצפה הפסיפסית ואולי סתם יש איזה סקס אפיל מיוחד שנוזל מהקירות.
בירה ובוטנים במחיר סטנדרטי של 3.5 - 5 אירו.
Chez Prune 36 rue Beaurepaire 57010 Paris

נמשיך לארטאזארט. זוהי חנות לספרי עיצוב, שגם אם אתם כאלה שהביקורים בחנויות הספרים של עיר האורות לא ממש עושים להם את זה, תוכלו למצוא פה את הנישה שלכם. היא לא ענקית, לא עתיקה ולא מייגעת, מציעה מבחר מגוון ומקורי של ספרים מכל תחומי העיצוב ומכל העולם. למעצבים שבינינו ארטאזארט היא פיסת גן עדן צנועה, אך גם לאלה שלא "שוחים בחומר", צעירים ומבוגרים כאחד, תמיד נעים להיכנס לביקור, וכל זה בלי התחושה המעיקה ש"חייבים לקנות משהו".
ARTAZART, 83 quai de Valmy 75010 Paris


ושוב נעלה על גשר עגול ונחצה את התעלה כדי לעבור לגדה הימנית. שם נמצא את ה"הוטל דו נורד", בניין שתפקד בעבר כמלון, מלון שסיפורו הונצח בספר, ספר שהפך לסרט, סרט שהיה לסוג של אגדה מקומית. ביום המקום ממש "שייך" לבובו'ז (הבורגנים הבוהמיינים היפים הטובים והמדושנים של העיר) ובערב הוא מסעדה שכמעט אסור להחמיץ את הביקור בה. התפריט אולי לא זול, אבל המקום המעוצב בתחכום מעודן ומדויק מספק חוויה אטרקטיבית וכמעט אותנטית של פריז משנות ה40. מומלץ להתפנק על ארוחת ערב, מתאים גם לכוס קפה או בירה של צהריים, בימים חמים או קרים.
Hôtel du Nord, 102 quai du Jemmapes 75010 Paris

נחצה שוב אל עבר הגדה השמאלית, שם לא נחמיץ ביקור בחנות בת 3 האולמות של רשת הבוטיקים הפריזאית הענוגה "אנטואן ולילי" שהתקשטה לכבודינו בצהוב, ירוק וורוד ומציעה מגוון בגדים, אקססוריז וכלי בית לגדולים ולקטנים Antoine et Lili, 99 quai de Valmy 75010 Paris
וכקינוח חמוץ מתוק, בקצה התעלה (בגבולותיה הפריזאיים) נגיע אחר כבוד למעוז בני הסצנה האלטרנטיבית הפריזאית. הפואנט אפאמר (נקודה ברת-חלוף בתרגום חופשי) הוא בלי ספק אחד מהמקומות האלה שחוסר ההגדרה שלהם מגדיר אותם בצורה הטובה ביותר. בעבר מחסן ציוד ענק של תחנת הכיבוי השכנה, המקום הוא היום מסעדה, בר, גלריה במסווה, מתחם מכירה למעצבים מכל סוג, מועדון הופעות.. תמיד מלא, מייצג את הסצנה האירופית התוססת והחתרנית יותר מאשר את זו הפריזאית הרגועה, וזוהי רק אחת מהסיבות ששווה להגיע אליו.
Point éphémère, 200 Quai de Valmy 75010 Paris
www.pointephemere.org


אולי במקור זה נראה יותר טוב? הכתבה בעכבר עולם
http://www.mouse.co.il/world/CM.world_articles_item,1281,209,57789,.aspx

פוסט אורח על תל אביב שלי לכבוד השנה האזרחית החדשה בפריזאית


רוח החג. כמה זה שונה להיות בחו"ל בזמן הזה, בו כולם, חוץ ממך, יוצאים למרתון של חגיגות לכבוד הולדת ישו. הרחובות והמטרו ריקים, העיר מתמלאת שלג, קישוטים ואורות עליזים. מעניין מה קורה אם בתל אביב היו חוגגים את כריסמס. בעיר הזאת שבדצמבר עדיין קיץ בה. שההגדרה "ללא הפסקה" היא רק המעטה בערכה, בעיר שאני דור רביעי בה, שיש אומרים שהיא בועה, שאני חושבת שהיא זו שאני תמיד ארצה לשוב אליה.

לאן אשוב?

"לבקר" בעיר שנולדת וגדלת וחיית ותחיה בה זה רעיון קצת אבסטרקטי, מכיון שאין מקום שדריסת הרגל שלי בו חזקה יותר. ובכל זאת, תמיד יהיה לביקור מולדת כזה איכשהו אופי של מסע. אז אני מתמסרת לתחושה הזו, להיותי תיירת בעירי שלי, ואני מקפידה לתת לעצמי יום אחד להאבד ברחובות העיר. כי אני יודעת שתמיד אמצא את הדרך הביתה.

אני יוצאת מבית הוריי בצפון הישן של תל אביב. בגינות הבתים המשותפים פורחים פרחי "לב הזהב", והעצים בשדרות נורדאו (כולל הפירות שנשרו מהם ונמרחו על הרצפה) שרים לי שירי ערש של ילדות.
אני עולה במסלול של קו 5 מערבה עד לים. אני לא מפספת את הים. אסור לי. אין לי כזה בפריז. והסיין, יבורך הנהר הזה, לא מגיע לקרסוליים של חוף הים התיכון התל אביבי. לא משנה איזה חוף, לא משנה עם מי, לא משנה באיזו שעה ביום. גם לבד הולך. אולי אפילו עדיף.

עולה להתקלח בדירה בבן יהודה שגרתי בה פעם, אצל השותפה המיתולוגית שלי מ'. מהמרפסת שפעם ישבתי בה כל ערב רואים את גגות תל אביב. יש בריזה מן הים. רק כוס אחרונה של קפה שחור, שאיפה אחרונה מהסיגריה, ואני ממשיכה. הבטחתי לעיר שלי שהיום אני איתה.

ואז קפיצה קטנה לבית הקברות ברחוב טרומפלדור. אולי זו לא כוס התה של הרבה אנשים, אבל יש משהו מרגיע בבתי קברות. ובזה התל אביבי במיוחד. זו הצצה מקרוב במה שנותר מכאלה שבנו והקימו כאן. לא כמו חלוצי הגליל ומתיישבי הנגב, רחוק מעבודת הכפיים ומטיפות הזיעה על הגב. אלה העירניקים הטהורים, סופרים, מייסדים ואנשי תרבות שחיו בשלום עם האורבאניות הזו, שהקימו את הבוהמה הנפלאה הזו של תל אביב, שאף אחד עדיין לא ממש הצליח לפצח עד תום את הנוסחא שלה.

משם, מהרחובות הקטנים עם הריח של הים, אני מתמרזת לכיכר מגן דויד. כשהייתי קטנה מבחינתי הנקודה הזו היתה מרכזו של היקום. גם שינקין, גם קינג ג'ורג', גם נחלת בנימין וגם השוק מצטלבים באותה צומת? גן עדן!

אני עוברת בשוק
כי זה שמוכר לימונענע מתרכיז מתוק מדי עוד קורץ לי, ומפרגן כוס צוננת בחינם.
יורדת אותו ועולה חזרה

ודרך פלורנטין אני מגיעה לתחנה המרכזית
כי אני מתה על התחנה המרכזית
כי היא אחרת ומתפרצת עליי וזורחת בכל מני צבעים משוגעים
וכי עד שהגעתי לשם אני כבר עייפה מלחשוב
ואני רק צריכה זריקת מציאות
לזכור איך הכל נראה באמת
ולהישאב פנימה אל תוך אחת מהמפלצות הצהובות, קו 5 צפונה.

הפוסט פורסם במקור אצל כנרת:
http://parisait.com/2010/12/31/the-right-to-return-to-tel-aviv-tamarm

יום ראשון

NEW YEAR'S RESOLUTIONS



NOT BY ORDER OF IMORTANCE

I will take more photos

I will read more in French

I will peal and shave even when there's no boy to find

I will be totally dedicated to my job

I will not miss admission dates. ever

I will not finish the whole ice cream box in one time

I will tell him more. If he listens still

I will run

I will be friendlier

I will floss

I will read the art books I purchase

I will follow my ambitions

Happy new yea

Couldn't care less

בלי בכלל שהתכוונו, נגמרה לנו שנת 2010. היה מוזר כשהיא בכלל התחילה, וכבר היא מעזה להיגמר. ובאיזה רעש, באיזו מהומה.

דצמבר הוא חודש לא קל לאאוטסיידרים. אמנם נחמד לחסוך כמה גרושים, כי הרי אתה לא חלק מטירוף הקניות לקראת חג המולד שאתה לא חוגג, אבל איזו צביטה בכל זאת עושה דרכה ללב שלך. בכל זאת, חג. והוא בכל מקום. בסופו של דבר מישהו מזמין אותך להצטרף אליו לארוחת החג. תפוחי אדמה, גבינה צהובה, בשר חזיר.

שבוע לאחר מכן, ברחובות מכוניות צופרות כמו ביום שסיימת את התיכון. "כן... אה.. שנה טובה! הרבה בריאות!" אתה ממלמל בחצות, משיק שפתיים וגביעי שמפניה עם זרים.

ושוב יש משמעות לעובדה שאתה מדת אחרת, מארץ רחוקה.

יום שני

Autudidacte

:To do list

למידה עיונית במוזיאונים

שחזור תמונות שנמצאו בזבל

תרגול טכניקות חדשות

קריאה

תרגול טכניקות ישנות

ציור בצבע

יום שבת

ביקור בישראל


תחילת דצמבר. בפריז 6 מעלות מתחת לאפס ובישראל 26 מעליו. זה בדיוק מה שאני צריכה. הביקור מוגדר מראש כסוג של פיקוח נפש. ביקור קצר, 6 ימים. יום הולדתי ביניהם. מפגש חם עם המשפחה והחברים היקרים שלי שאין להם תחליף. עם אהובי מהלבנט. ביקור שכל כולו התפכחות, החלטות חשובות, ויטמין D ולחם שחור עם דג מלוח.
There's no place like home

*זוהי תמונה שצולמה בפריז דווקא, בבוקר חורפי של געגוע עמוק

צילום זה של עבודתו של דני קרוון נמצאה בשיטוט באינטרנט.

וכששבתי לביתי הפריזאי, זה מה שחיכה לי בבית, פרי יצירתן של יעלי ודנית היקרות מפז, שבאו
לגור פה לשבוע.

Happy birthday to me

ראש לשכת שגריר ישראל בצרפת


אני??? טוב נו, שיהיה.

ובכלל מאיפה זה בא לי?

כל שרציתי הוא לתפוס תנומה קלה.

ברוך הבא. טוב שבא.

תמיד בסוף נובמבר קר


איזה מין חודש זה נובמבר. בארץ עדיין שרבי ברמות מדאיגות, ופה הקור כבר מתחיל לסמן שהשנה נוכחותו תהיה כוחנית, כזו שגורמת לשיחת מזג אויר להפוך למאוד רלוונטית. בלתי נסבל. השינוי הקיצוני הזה בטמפרטורות נותן את אותותיו גם במצב רוח. וכך, המעבר בין פול גז (תערוכה אחת ביום לפחות, הופעות, ארוחות ערב, חזרה הביתה לא לפני 23:00 כל ערב) לניוטרל (לא רוצה אפילו לפרט) הוא חויה מטלטלת. אין מה להגיד, צדק בגדול מי שאמר שאור השמש חיוני לנפש האדם. ופה פשוט חשוך לי מדי.

אימא, הילדה שלך חוזרת הביתה מדי יום ואינה יודעת מה לעשות עם עצמה. פריז פרושה לרגליה, הכל במרחק נגיעה. רבות האפשרויות, רבים האירועים שימלאו את משבצות זמנה הפנוי, אך היא קופצת שפתיים, מצחה מקומט כפדחתו של פועל קשה יום. מה בליבה? דאגות וטרדות על מה שיחשבו, על מה שטומן העתיד. ייאוש שכבר מזמן הפך לנוח, כאב דק ומריר שאינם אלא תולדה של בדידות חודרת לעצמות.

במהלך שמטרתו פיקוח הנפש העדינה קניתי כרטיס טיסה לארץ. שיהיה מה להאחז בו. שלא אקפוץ מאיזה גשר. דנוש סיפרה לי על משפט ששמעה כשהיתה בהודו : ביום, כשהשמש זורחת ואינך רואה את הכוכבים, את עדיין יודעת שהם שם. אני נאחזת במילים האלה של דנוש ויוצאת מחדש, בכוחות אחרונים, לשכך את רוחי בחוויות פריזאיות.

כי נובמבר זה גם חודש הצילום בפריז. וזה ההיפך הגמור ממדכא. דרשתי מעצמי להתעלות מעל כל החרא, להתגבר על עצמי, מספיק.

הנה כמה ממתקים מהיריד Paris Photo שהתקיים בסופש הראשון של החודש בלובר.
** אני רק צילמתי את התמונות. הצלמים המקוריים מצוינים.


אחד מהתערוכה של היינריך קון באורנז'רי

שניים נוספים מהתערוכה הנהדרת Autour de l'extrême שהתקיימה בMaison européenne de la Photographie
Nan Goldin

Madonna by Bettina Rheims

ואחרון, מסיור מודרך שאירגנה העירייה בשיתוף עם הMEP, צילום של סטודנט ערבי ישראלי ממוסררה! כבוד.
Raed Bawayah